close
تبلیغات در اینترنت

ترجمه انگلیسی به فارسی

برای سفارش تبلیغات کلیک کنید
برای سفارش تبلیغات کلیک کنید
برای سفارش تبلیغات کلیک کنید

تبلیغات

Rozblog.com رز بلاگ - متفاوت ترين سرويس سایت ساز

موضوعات

ترجمه

اصول ترجمه

دیکشنری آنلاین انگلیسی به فارسی

نمونه متن انگلیسی به فارسی

ترجمه انگلیسی ب فارسی

ترجمه انگلیسی

ترجمه متون انگلیسی

ترجمه مقاله

ترجمه کتاب

ترجمه آهنگ

ترجمه متون تخصصی مدیریت

ترجمه متون تخصصی روانشناسی

ترجمه متون تخصصی معماری

مترجم

مترجم انگلیسی

مترجم انگلیسی به فارسی

مترجم مقالات انگلیسی

مترجم متون تخصصی

یادگیری زبان انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی برای کودکان

آسان ترین جملات برای یادگیری انگليسي

آموزش مکالمه انگلیسی

آموزش لغات

گرامر انگلیسی به زبان فارسی

داستان های کوتاه انگليسي

اصطلاحات زبان انگلیسی

برنامه های آندروید برای زبان انگلیسی

زمان های مختلف در انگلیسی

اصطلاحات عامیانه همراه با معنی و مثال

تست های زبان انگلیسی

جدیدترین شیوه یادگیری زبان انگلیسی

منابع انگلیسی

یادگیری زبان انگلیسی با مطالب طنز

مطالب متفرقه

معما

مطالب طنز

یادگیری گرامر انگلیسی بصورت تمرینی

درس 1

درس 2

درس 3

درس 4

درس 5

دانلود کتاب دیکشنری لغات کامل خط میخی

آموزش خط میخی به زبان فارسی

تبلیغات



برای سفارش ترجمه انگلیسی به فارسی با شماره 09104104014 تماس بگیرید
ایمیل: saber_m_zz@yahoo.com

دانلود رایگان ویرایش چهارم کتاب لغات ضروری آزمون GRE

 

Essential Words For The GRE 4th


کتاب واژگان ضروری جی آر ای از انتشارات بارونز با عنوان Essential Words For The GRE 4th یکی از مطرح ترین کتاب های تقویت دایره لغات برای این آزمون می باشد. کتاب شامل 80 درس می باشد که به ارائه مهمترین واژگان کاربردی برای این آزمون پرداخته است. همچنین در پایان کتاب نیز تمامی تمارین به صورت درس به درس ارائه گردیده تا زبان آموز بتواند به صورت خودآموز به مطالعه این کتاب های بپردازد.

همچنین از ویژگی های این کتاب ارائه توضیحات در مورد نحوه سوالات آزمون GRE ارائه شده است که می تواند زبان آموز را با این آزمون بیشتر آشنا سازد. در خلال درس ها نیز Pretest های متنوع برای محک سطح دانش زبان آموزان ارائه گردیده است. این کتاب در مجموع 800 واژه بسیار پرکاربردی که در آزمون GRE دیده شده است را به صورت منسجم آموزش می دهد.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: یادگیری زبان انگلیسی,آموزش لغات,

نویسنده:

تاریخ: سه شنبه 02 مرداد 1397 ساعت: 14:31

نظرات()

تعداد بازديد : 16

به این پست رای دهید:

دانلود مجموعه تصویری آموزش مکالمات روزمره انگلیسی دو به دو

 

Two By Two By AfraDanesh


دوره آموزش مکالمه دو به دو یا Two By Two مجموعه جدیدی است که به سفارش مرجع زبان ایرانیان و از سوی موسسه لوح زبان افرا دانش برای آموزش مکالمات روزمره زبان انگلیسی به صورت دو زبانه فارسی - انگلیسی طراحی شده است. این مجموعه با رویکردی جدید، صرفا به آموزش مکالمه زبان انگلیسی می پردازد. این دوره سعی خواهد نمود تا با آموزش همزمان مهارت شنیداری و گفتاری، زبان آموز را در این مسیر همراهی نماید. مجموعه مکالمات دو به دو با تمرکز بر مکالمات روزمره و به صورت موضوعی در زمینه های مختلف، به ارائه مکالمات انگلیسی، تشریح و ترجمه آن ها می پردازد و با تمرین های تعاملی سعی در تقویت مهارت شنیداری و گفتاری زبان آموز به طور همزمان خواهد داشت. سطح یک این دوره برای زبان آموزان سطوح مقدماتی و پیش از متوسط طراحی گردیده و از 24 درس تشکیل می گردد که در هر درس در مدت 30 تا 40 دقیقه به یک موضوع خاص پرداخته شده است. در این مجموعه علاوه بر فایل های تصویری برای هر درس، فایل های صوتی کامل درس، فایل صوتی مکالمات انگلیسی، فایل PDF کامل و فایل PDF مکالمات و ترجمه فارسی در اختیار زبان آموز قرار گرفته است.
 

مهمترین ویژگی های دوره آموزش مکالمه Two By Two عبارت است از:
  - 12 ساعت آموزش ویدیویی که در قالب 24 درس 30 دقیقه ای تنظیم گردیده است.
  - استفاده از مکالمات واقعی در موقعیت ها مکان های مخنلف در زندگی روزمره
  - استفاده از تلفظ های Native و انگلیسی امریکن
  - در بردارنده بیش از 400 مکالمه کوتاه برای تقویت مهارت شنیداری به همراه ترجمه و تلفظ فارسی
  - طرح سوال و تمرین پس از هر مکالمه و ارائه پاسخ آن و ترجمه تمامی مکالمات
  - استفاده از تصاویر جذاب و متن برای یادگیری بهتر و ماندگاری بیشتر در ذهن زبان آموز
  - در بردارنده بیش از 700 جمله ضروری برای تمرین مکالمه در 24 موضوع اصلی
  - یادگیری معانی بیش از 1000 کلمه ضروری در موضوعات مختلف زندگی روزمره

 

سرفصل های آموزشی این دوره عبارتند از:

معرفی کردن - توصیف اشخاص - لباس ها - برنامه های روزمره - زمان - شغل - علاقمندی ها - ورزش - موقعیت اشیاء - خانواده - تفریح - قیمت ها - رستوران - گفتگوی کوتاه - تعطیلات - زندگی آپارتمانی - برنامه و اهداف - آب و هوا - خرید کردن - توصیف اشیاء - مسیر و جهت - شهرها - بهداشت و سلامت و ...

سطوح بالاتر این مجموعه از سوی موسسه افرادانش در حال تولید و آماده سازی و طبق نظر موسسه زبان آموز پس از طی سه دوره اصلی این مجموعه، در صورت یادگیری تمامی مکالمات و تمرین های اصلی به سادگی قادر به مکالمه و ساخت جمله به زبان انگلیسی خواهد بود.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی، اهداف دوره، روش مطالعه و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: یادگیری زبان انگلیسی,آموزش مکالمه انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: سه شنبه 02 مرداد 1397 ساعت: 14:18

نظرات()

تعداد بازديد : 33

به این پست رای دهید:

ترجمه جلد دوم کتاب 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی

 

4000 Essential English Words 2 - Translated


سری کتاب های 4000 واژه ضروری زبان انگلیسی نوشته Paul Nation یکی از کاملترین منابع آموزش واژگان زبان انگلیسی در سراسر جهان است که در شش جلد تحت عناوین 4000Essential English Words منتشر گردیده است. با توجه به اهمیت این مجموعه ترجمه این سری از کتاب ها در دستور کار وب سایت مرجع زبان ایرانیان قرار گرفت که در این پست ترجمه در ادامه جلد اول این مجموعه جلد دوم آن نیز ارائه گردیده است. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 30 درس می باشد که هر درس از دو بخش واژگان و یک داستان کوتاه تشکیل می شود. همچنین هر یک از این بخش ها دارای تمرین هایی است که در پایان کتاب به آنها پاسخ داده شده است. در ترجمه این مجموعه سعی گردیده است تا حد امکان هم اصول نگارش رعایت گردد و هم ترجمه جملات و واژگان به گونه ای باشد که زبان آموز بتواند به راحتی ترجمه فارسی با انگلیسی را مطابقت داده و معانی واژگان را به سادگی بیاموزد. همچنین هر دو بخش Vocabulary و Story این مجموعه دارای فایل صوتی با لهجه امریکن می باشد.

تحقیقات زبان شناسی دهه گذشته نشان داد که بر خلاف تصور اکثر مردم، در بیشتر مکالمات روزمره تنها از ده درصد کلمات رایج در هر زبانی استفاده میگردد که نتیجه عملی آن، امکان آموزش سریع بسیاری از زبان ها را تنها با یادگیری تعداد محدودی لغت فراهم میساخت … به طور مثال نشان داده شد که در اکثریت قریب به اتفاق مکالمات زبان انگلیسی تنها از چند صد لغت استفاده می گردد که پس از تسلط بر آنها می توان تمرکز زبان آموز را بر نکات ریز و کابد آنها متمرکز ساخت.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: ترجمه,ترجمه کتاب,یادگیری زبان انگلیسی,آموزش لغات,

نویسنده:

تاریخ: سه شنبه 02 مرداد 1397 ساعت: 13:40

نظرات()

تعداد بازديد : 27

به این پست رای دهید:

دانلود سری کتاب های توریسم English International Tourism

 

English International Tourism - New Edition

Pre-intermediate - Intermediate - Uppe Intermediate

(SB,WB,Audio,Video, Software)


سری کتاب های English International Tourism مجموعه ای کامل برای افرادی است که قصد فعالیت در زمینه صنعت توریسم و گردشگری دارند. این سری از کتاب ها از سطوح متوسط تا بالاتر از متوسط از انشارات Pearson منتشر شده است و سعی دارد سحط زبان زبان آموز را در رابطه با مباحث مربوط به گردشگری و مسافرت های خارجی افزایش دهد. این مجموع همچنین می تواند برای افرادی که در صنعت گردشگری فعلیت دارند مفید باشد و توانایی و تسلط بیشتری به آنها دهد. هر سطح از این کتاب دارای 10 درس می باشد که در این درس به موضوعات اساسی و مهم گردشگری از جمله، پرواز، هتل ها، و مسائل مرتبط با آن می پردازد. همچنین این مجموعه با توجه به اینکه در پایان کتاب به ارائه متن فایل های صوتی پرداخته شده است، می تواند این مجموعه برای مطالعه به صورت خودآموز و یا در کلاس های درس مورد تدریس قرار گیرد.

در کتاب فایل اصلی کتاب فایل کتاب تمرین به همراه فایل صوتی، فایل های صوتی کتاب اصلی، فایل تصویری و نرم افزار تکمیلی ارائه گردیده تا بتواند به عنوان یک منبع کامل زبان آموز را در این زمینه راهنمایی


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: یادگیری زبان انگلیسی,آموزش مکالمه انگلیسی,جدیدترین شیوه یادگیری زبان انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: سه شنبه 02 مرداد 1397 ساعت: 13:27

نظرات()

تعداد بازديد : 16

به این پست رای دهید:

کتاب داستان ترجمه شده پنگوئن (دیجیتال)

 

 The Snow Goose and Other Stories - Penguin- Level 3

 

کتاب داستان غاز فرفی و داستان های دیگر


 تا کنون سعی شده است از طریق وب سایت مرجع زبان ایرانیان کتاب های داستان های منتخب پنگوئن از سطوح مختلف انتخاب و پس از ترجمه بر روی سایت قرار گیرد. یکی از بهترین روش های یادگیری زبان انگلیسی و همچنین تقویت مهارت شنیداری، خواندن و همچنین واژگان، استفاده از کتاب داستان های سطح بندی شده است. از نقاط قوت این روش  این است که کلمات و لغات جدیدی که در سیر داستان آموخته می شود وارد حافظه ی دراز مدت خواهد شد و تا مدت های زیادی در ذهن باقی خواهد ماند. سری کتاب های داستان پنگوئن در یک سطح استارتر و 4 سطح اصلی طراحی شده اند. این کتاب ها همواره یکی از مطرح ترین منابع کتاب داستان انگلیسی بوده است. تمامی کتاب داستان هایی که در این بخش انتخاب می شوند دارای فایل صوتی و PDF با کیفیت مناسب خواهند بود. همچنین طی توصیه وب سایت به اساتید و عزیزانی که امور ترجمه را بر عهده دارند، در ترجمه کتاب ها دو مقوله مورد توجه قرار گرفته است. 1- ترجمه تا حد امکان معانی واژگان را به طور واضح برساند و از ترجمه ادبی و پیچیده پرهیز شود. 2- ترجمه ها تا حد امکان به زبان روزمره و عادی نزدیک باشد. این کتاب مربوط به سطح 3 پنگوئن، 82 صفحه و با لهجه بریتیش می باشد. همچنین زبان آموزان می توانند انتقادات، پیشنهادات، مشکلات تایپی و علمی را از بخش تماس با ما در وب سایت مطرح نمایند.

مترجم: سپیده رضایی


برای مشاهده توضیحات بیشتر، نمونه تصاویر و لینک دانلود به ادامه مطلب مراجعه نمایید...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: یادگیری زبان انگلیسی,داستان های کوتاه انگليسي,

نویسنده:

تاریخ: سه شنبه 02 مرداد 1397 ساعت: 13:18

نظرات()

تعداد بازديد : 22

به این پست رای دهید:

دانلود رایگان کتاب آمادگی آزمون آیلتس


Ready For IELTS 2nd


 

کتاب Ready For IELTS 2nd یک دوره جامع برای زبان آموزانی است که خود را برای آزمون آیلتس آکادمیک آماده می سازند. این کتاب به زبان آموز کمک می کند تا خود را از نمره کلی 5 آیلتس به نمره 7 در آزمون آکادمیک ارتقاء دهند.

- تمرین های سیستماتیک و تحلیل هایی با جزئیات از بخش های مختلف و تمارین آیلتس
- سیلابسی قوی مرتبط با آزمون آیلتس شامل بخش هایی دقیق منطبق بر آزمون
- 14 یونیت مبتنی بر موضوعات متفاوت
- پاسخ نامه کامل و جامع شامل الگوهایی برای بخش ها و تمارین نوشتاری
- محتوایی جدید و به روز شده
 


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: آموزش مکالمه انگلیسی,آموزش لغات,گرامر انگلیسی به زبان فارسی,منابع انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: دوشنبه 25 تير 1397 ساعت: 14:26

نظرات()

تعداد بازديد : 11

به این پست رای دهید:

قیمت ترجمه انگلیسی به فارسی

قبل از هر چیز باید بدانید که هزینه ای که برای ترجمه انگلیسی به فارسی تعیین می شود بر اساس تعداد کلمات، تعداد صفحات، تعداد برگ ها یا تعداد خط های متن انگلیسی تعیین می شود نه بر اساس متن ترجمه شده فارسی. یعنی اینکه اگر شما یک متن انگلیسی را برای ترجمه به یک مترجم انگلیسی به فارسی بدهید و این متن انگلیسی 300 صفحه باشد و متن فارسی ترجمه شده آن 350 صفحه باشد هزینه ترجمه باید بر اساس 300 صفحه تعیین شود. مترجمین انگلیسی به فارسی معمولاً هزینه ترجمه را بر اساس تعداد کلمات محاسبه می کنند. بر ترجمه متون تخصصی انگلیسی باید از دیکشنری انگلیسی به فارسی مناسب استفاده کرد. استفاده از دیکشنری های تخصصی رشته های مختلف کاملاً ضروری می باشد. مترجم انگلیسی به فارسی می تواند قیمتی را بصورت توافقی با مشتری طی کند و بهتر است که قبل از قبول کار یک نمونه ترجمه به مشتری نشان دهد.

 

ترجمه انگلیسی به فارسی قیمت

 

 

هزینه ترجمه انگلیسی به فارسی بر اساس معیارهای مختلفی تعیین می شود که عبارتند از:

1. زمان موجود برای ترجمه

2. میزان تخصصی بودن ترجمه

3. کیفیت ترجمه

4. بازبینی ترجمه

5. ویرایش ترجمه توسط یک ویرایشگر

 

بقیه در ادامه مطلب ...

 

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: اصول ترجمه,ترجمه انگلیسی ب فارسی,ترجمه انگلیسی,ترجمه متون انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: شنبه 23 تير 1397 ساعت: 11:59

نظرات()

تعداد بازديد : 26

به این پست رای دهید:

دانلود ویرایش دوم سری کتاب های  Got it

 

Student Book - Work Book - Audio  - Video - Level Starter,1,2,3



پیش ار این ویرایش اول مجموعه Got it بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست ویرایش دوم این مجموعه GOt It بر روی سایت قرار خواهد گرفت. Got it مجموعه ای چهار سحطی برای آموزش زبان انگلیسی به نوجوانان است که از انتشارات آکسفورد منتشر گردیده است. این سری از کتاب ها براساس سیستم امریکن نگارش گردیده و به هر چهار مهارت اصلی زبان می پردازد. هر یک از سطوح این مجموعه شامل 8 درس می باشد که در دو کتاب A و B ارائه گردیده است. منابع ارائه شده برای این مجموعه شامل کتاب دانش آموز، کتاب تمرین، فایل های صوتی، و همچنین فایل های ویدیویی ارائه گردیده است.


A four-level American English course for teenage learners. Through a comprehensive and innovative range of resources, Got it! uses hands-on language presentations to help students discover language intuitively and try out new structures. Through personalization and dialogue they explore meaning in a framework of issues which engage them. Competence in individual skills and awareness of progress and success are encouraged throughout.


برای دانلود این مجموعه، مشاهده تصاویر و توضیحات بیشتر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: آموزش مکالمه انگلیسی,آموزش لغات,گرامر انگلیسی به زبان فارسی,اصطلاحات زبان انگلیسی,منابع انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: جمعه 22 تير 1397 ساعت: 16:29

نظرات()

تعداد بازديد : 34

به این پست رای دهید:

مجموعه تصویری آموزش کتاب تاپ ناچ سطح یک بخش دوم مدرس محمد مصلح

(به همراه دانلود رایگان ویرایش سوم کتاب Top Notch 1B)

 

Top Notch Level 1B - By Mohammad Mosleh

 شبیه سازی کلاس های درس تاپ ناچ به صورت خودآموز در منزل


 

توجه: نام کاربری و پسورد ارائه شده، تنها برای استفاده یک شخص می باشد، لذا از در اختیار قرار دادن اطلاعات به سایر افراد خودداری نمایید. در غیر اینصورت اکانت غیرفعال می گردد.


در این پست فیلم های آموزش کتاب های تاپ ناچ که توسط استاد محمد مصلح تدریس گردیده، در اختیار زبان آموزان قرار گرفته است. سری کتاب های تاپ ناچ یکی از مطرح ترین دوره های آموزش زبان انگلیسی است که در بسیاری از موسسات داخل و خارج کشور تدریس می شود. پیش از این بخش A از کتاب Level 1 این مجموعه بر روی سایت قرار گرفته بود که در این پست ویرایش سوم کتاب Top Notch Level 1Bمورد تدریس قرار می گیرد. هر یک از سطوح مقدماتی تا سطح 3 دارای دو کتاب با عناوین A و B می باشند. در این مجموعه تمامی نکات کتاب اول و بخش اول در قالب 10 ساعت آموزش تصویری ارائه گردیده و می تواند آموزش در کلاس درس را به صورت خودآموز برای زبان آموزان شبیه سازی نماید. در این مجموعه تلاش بر این بوده که با ارائه الگو و ایجاد فضای جایگزینی، فرصتی برای یادگیری محاوره ای زبان انگلیسی فراهم آید. مکالمات کتاب های تاپ ناچ کاملا کاربری است و با دقت و در ارتباط با زندگی روزمره انتخاب شده اند تا سبب افزایش اعتماد به نفس زبان آموزان گردد. در این مجموعه تمامی جزئیات و نکات کتاب به صورت ترکیبی دو زبانه انگلیسی و فارسی تدریس گردیده است.


 

برای دانلود این مجموعه، مشاهده توضیحات بیشتر در خصوص سرفصل های آموزشی و موارد دیگر به ادامه مطلب مراجعه نمایید ...

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: منابع انگلیسی,

نویسنده:

تاریخ: جمعه 22 تير 1397 ساعت: 11:46

نظرات()

تعداد بازديد : 24

به این پست رای دهید:

ترجمه متون تخصصی انگلیسی

ترجمه متون انگلیسی رشته های تخصصینیازمند تسلط کافی بر زبان انگلیسیو آشنایی با واژه های تخصصی است. رشد سریع علم و تکنولوژی، رشد تبادلات فرهنگی و تراکم دانش در بسیاری از رشته های علمی منجر به توسعه ترجمه متون تخصصی انگلیسیگشته است. ترجمه متون تخصصیدر تئوری عمومی ترجمه بخش خاصی را تشکیل می دهد و بخاطر تخصصی بودن متن مستلزم راه ها و تکنیک های خاص ترجمه است: فرمت زبانشناختی خاص و ساختار شناختی ثابت معنایی. من در اینجا موارد اصلی مربوط به استراتژی ها، روش ها و تکنیک هایی را شرح می دهم که مترجمان توسط آن می توانند مهارت ترجمه متون تخصصیخود را بهبود دهند. مترجمانباید تجربه کافی در ترجمه این متون بدست آورند و در تمام رشته های تخصصی مهارت کسب کنند.

قبل از اینکه تعریفی از متون تخصصیارائه دهم بهتر است در مورد عناصری که مشخصه های متون تخصصی انگلیسیرا تشکیل می دهند تحقیق کنید چون این امر برای ترجمه اهمیت ویژه ای دارد. اینکار از طریق مطالعات گسترده ممکن می گردد. شما از طریق مطالعات مقالات منتشر شده می توانید پی ببرید که متون تخصصی دارای الگوریتم معینی برای معرفی حقایق منطقی و پدیده ها هستند و فرآیندها و نتایجی را توصیف می کنند. بارزترین ویژگی متون تخصصی فراوانی اصطلاحات و ترکیبات واژگانی، انواع مختلف مخفف ها و کلمات تخصصی گسترده است. ما همچنین می توانیم چارچوب های واژگانی و گرامری را مشاهده کنیم. در واقع واژگان متون تخصصیاز دو لایه تشکیل می گردد: 1) کلمات عمومی؛ 2) کلمات و اصطلاحات تخصصی یا ترکیبی از واژه های فنی.

 

ترجمه متون تخصصی انگلیسی

 

 

برای ترجمه یک اصطلاح تخصصی باید پدیده ها و فرآیندهای موجود در متن را درک کنید و معادل مناسب برای آنها در زبان فارسی را پیدا کنید. شما باید از شرایط لازم یافتن معادل های مناسب فارسی برای کلمات انگلیسی در دیکشنری های تخصصی و مراجعه به منابع معتبر آگاه باشید تا از ایجاد سردرگمی در متن ترجمه شده اجتناب کنید. دانشمندان در مورد اهمیت اصطلاحات در متون تخصصینظرات مختلفی دارند. نیومارک معتقد است که اصطلاحات معمولاً بیش از 5 درصد لغات متن را تشکیل می دهند. آرسنتیوا این اصطلاحات را 20 تا 30 درصد کل لغات متن می داند. اصطلاحات معمولاً در معنای منطقی اصلی و اولیه خود مورد استفاده قرار می گیرند و یک مفهوم و موضوع اختصاصی و علمی را بیان می کنند. بنابراین در متون تخصصیمشکل تعدد و تکثر معانی وجود ندارد. اصطلاحات تکنولوژیکی و علمی توسط درجه بالایی از اسمی کردن توصیف می شوند و بصورت فراوان در گروه های اسمی مورد استفاده قرار می گیرند. اسمی کردن متون علمی را می توان بصورت اولویت اسامی و صفات نسبت به افعال، و اولویت حروف اضافه نسبت به حروف ربط توضیح داد.

 

برای مشاهده بقیه متن به ادامه مطلب مراجعه کنید

برای مشاهده ادامه این مطلب کلیک کنید

موضوع: اصول ترجمه,ترجمه انگلیسی ب فارسی,

نویسنده:

تاریخ: جمعه 22 تير 1397 ساعت: 11:26

نظرات()

تعداد بازديد : 67

به این پست رای دهید:

ليست صفحات

تعداد صفحات : 7

درباره ما

ترجمه انگلیسی به فارسی, ترجمة فارسي بة انگليسي, ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی انگلیسی, ترجمه مقالات دانشجویی, ترجمه آنلاین check pr

ورود کاربران

نام کاربری :
رمز عبور :

رمز عبور را فراموش کردم ؟

عضويت سريع

نام کاربری :
رمز عبور :
تکرار رمز :
ایمیل :
نام اصلی :
کد امنیتی : * کد امنیتیبارگزاری مجدد